Legal Name: LILNACO
Brand: LILNA Swimwear
Headquarters: 17000 LA ROCHELLE
Number of SIRET: 839 029 717 – RCS La Rochelle
EMAIL: cl******@li***********.com
Founder : Clémence DELORME
WEBSITE
Conception: MARIE TOHIER
POLICY
We care for the protection of personal Data. All information you transmit to us is only used
as part of your business relationship with WWW.LILNASWIMWEAR.COM. They are in no way
disclosed to a third party or RESOLD.
INTELLECTUAL PROPERTY-DOMAIN NAME-WEBSITE
The general structure of the site www.lilnaswimwear.com as well as the texts, graphics,
images, sounds and videos The component, are the property of clemency DELORME (creator).
Any representation and/or reproduction and/or partial or total exploitation of this site, by any
procedure whatsoever, without the prior authorization and in writing of clemency DELORME
strictly prohibited and would be liable to constitute a counterfeit Within the meaning of
articles L 335-2 and following of the intellectual property Code.
The LILNA brand is a registered Trademark. Any representation and/or reproduction and/or
partial or total exploitation of these marks, of any kind whatsoever, is totally prohibited.
The seller shall preserve and retain the entire property of any creations, inventions, plans,
drawings, schemes and processes, developed by the seller prior to or during the performance
of the Contract.
• GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALES
These Terms of sale are concluded on the one hand by the company LILNACO, E-mail:
cl******@li***********.fr – SIRET no.: 83902971700015 and on the other hand, by any
natural or legal person wishing to make a purchase via the website E Commerce of “
Https://lilnaswimwear.com “Hereinafter referred to as “the customer”.
Purpose of the contract
The purpose of these general terms of sale is to establish the contractual arrangements
between the company LILNACO and the customer and the conditions applicable to any
purchase made through the LILNA merchant site, whether the customer is professional or
Consumer. The acquisition of a property through this site implies an unreserved acceptance
by the customer of these Terms of sale.
• Sale price:
Prices on the Website: www.lilnaswimwear.com are shown in Euros and all taxes included
(incl. vat). The prices of the products are meant excluding delivery costs. The amount of the
shipping costs is specified on the site before the order is validated.
Commands
Customer Orders on the website Https://lilnaswimwear.com. To purchase one or more
items, it must follow the following ordering Process:
– Choose of items and addition to cart,
– Validation of the contents of the basket,
– Identification on the website or inscription on the identification form on which it will
indicate all the requested coordinates,
– Choice of payment method and acceptance of the gtc,
– Validation of the Payment.
The customer will receive an order confirmation email as well as an invoice. Once, the parcel
sent, the customer will receive a confirmation email with the number of the Colissimo or
letter Max, so that it can follow the progress of the Delivery.
Any order implies an obligation to settle, as such LILNA reserves the ownership of the articles
until the complete settlement of the order, i.e. the collection of the price of the order by
LILNA.
Terms of payment
The payment of purchases is made via one of the following means, at the Customer’s
convenience:
– By credit card
– By bank transfer
Customer Service and SAV:
For any information/question for a follow-up or return of an order, the customer must send
an e-mail to the following address: Cl******@li**********.com
Right of Withdrawal:
LILNA reserves the right to cancel or refuse any order from a customer with whom there is a
dispute over the payment of a previous order. Any order is worth acceptance of the prices and
descriptions of the items available for Sale.
LILNA undertakes to honor the orders received on the website only within the limits of
available stocks.
Changes to the Gtc:
In view of the possible changes in the site and the regulations, LILNA reserves the right to
modify the GTC at any Time.
Only the GTC in force at the time of the conclusion of the contract will be against the
Customers.
III. PERSONAL DATA PROTECTION
The customer is informed and accepts that his personal data can be collected on the Site and
used by LILNA, who acts as a processing manager within the meaning of regulation (eu)
2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the Protection of
natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of
such data, and repealing Directive 95/46/ec (hereinafter ‘ The general Data Protection
regulation ‘ or ‘ RGPD ‘).
LILNA undertakes to protect and ensure the security and confidentiality of the personal data
of its customers in accordance with the RGPD, in particular by taking all necessary
precautions to prevent such data from being distorted, damaged or those third parties not
Allowed to have access to it.
In particular, the Customer’s personal data may be forwarded to contract providers and
partners who, as subcontractors within the meaning of the RGPD, intervene and contribute
directly to the management of orders and for which it is absolutely necessary to access the
personal data provided by the Client when creating and using his account (identity, postal
address, telephone number, e-mail address). Subcontractors can only act on LILNA’s
Instruction.
The Customer’s personal data is collected for the following purposes:
• Management of orders and relationships with customers
• Customer information relating to trade-related offers and information in connection
with the brand;
• Strengthening and improving the communication of the website and the brand by
sending, in particular, newsletters and special offers according to the Customer’s
preferences found on the site;
• Improving and customizing the services offered to customers And Compliance with
legal and regulatory obligations
The personal data of the customer are kept only for the duration strictly necessary in view of
the purposes previously Exposed.
In accordance with the RGPD, the customer has a right of access, rectification and opposition
to the personal data concerning him (hereinafter ‘ computer rights and freedoms ‘).
To exercise one or more of the computer rights and liberties, the customer must send a
request by email to the customer service of LILNA, by filling the contact form located on the
site indicating his name, first name, e-mail address and his client References.
Each application must be accompanied by a photocopy of a customer’s signature and specify
the answer ADDRESS.
The response to the application on the basis of one or more computer rights and freedoms
will be addressed within 2 months of receipt of the Application.
The Client may communicate to LILNA specific instructions in which he or she defines the
manner in which he or she intends to exercise, after his or her death, computer rights and
freedoms in accordance with the RGPD.
APPLICABLE LAW/SETTLEMENT OF DISPUTES
Disputes arising on the occasion of or in connection with the contract will be subject to
mediation, and in the absence of amicable settlement within two (2) months from the filing
of the application, they shall be brought before the commercial Court of La Rochelle.
COOKIES
This section “COOKIES” allows you to learn more about the origin and use of the navigation
information processed during the consultation of our Site and on the rights of the Users.
Thus, when consulting the Site lilnaswimwear.com, information about navigation is likely to
be recorded in “Cookies” files installed on the User’s terminal (computer, tablet, smartphone,
etc.).
LILNA emits these cookies to facilitate user navigation on the Site. The Brand’s Partners can
also issue them in order to personalize the advertising offer that is sent outside the Site.
Cookies are likely to be included in different areas of the Site. These spaces can display
advertising content from advertisers on the terminal of Users.
Only the issuer of a cookie is likely to read or modify information contained Therein.
Reading or depositing certain cookies may require the User’s prior consent. In this case, the
user, after having been duly informed via the information of the banner dedicated to the
cookies and the information of the present general conditions of sale, manifests his consent
by continuing his visit on the Site.
Cookies have a limited lifespan of 13 months after their first deposit in the User’s terminal
Equipment.
The cookies that LILNA installs on the User’s terminal allow recognizing the browser used for
the Site Connection.
LILNA emits cookies with the following purposes:
– Establish attendance statistics (number of visits, page views, abandonment in the
order process,..) in order to monitor and improve the quality of its services.
– Adapt the presentation of its Site to the display preferences of the Terminal.
– Memorize information entered in forms, manage and secure access to reserved and
personal spaces such as the Customer’s account and his shopping cart
– Provide the user with content, including advertising, in connection with the User’s
interests and customize the offers
Third party Cookies
When the user accesses the site, one or more cookies of partner companies (“third party
Cookies”) are likely to be placed in the computer via the pages of our site or via content
broadcast in the advertising Spaces.
The purpose of the cookies deposited on the Site LILNA by the providers to whom LILNA uses
to promote its activities and offers is:
– To identify the products consulted or purchased on the Site in order to personalize the
advertising offer Addressed.
– To address, if the user has authorized it when registering with these providers, offers
of the brand by Email.
The purpose of the cookies contained in the advertising spaces of the Site is to allow the
compilation of statistics on the advertisements broadcast (number of displays,
advertisements displayed, number of users who clicked on each advertisement,..)
The issuance and use of cookies by third parties are subject to the privacy policies of these
third Parties. LILNA has no access or control over third party cookies and acts as a
subcontractor within the meaning of the RGPD Act. However LILNA ensures that the partner
companies’ process the information collected on the Site exclusively for the purposes of
LILNA and in compliance with the RGPD LAW.
The user can refuse Third-party cookies by an appropriate setting of his browser.
Choices about Cookies
There are several options available to the user to manage Cookies. Any setup will be able to
change its browsing on the Internet and its conditions of access to certain services requiring
the use of Cookies.
The user can configure his navigation software so that cookies are stored in his terminal or,
on the contrary, they are rejected, either systematically or according to their transmitter.
The user can also set up your navigation software so that the acceptance or rejection of
cookies is offered to them on time, before a cookie is likely to be registered in its terminal.
Parameters of the main browsers:
The user may at any time choose to block or disable these cookies by setting the Internet
browser on his computer, tablet or mobile, in accordance with the instructions established by
his Internet browser provider and appearing on the Web sites mentioned BELOW.
For further details, user can also consult the CNIL website, including the page:
https://www.cnil.fr/fr/recommandation-sur-les-cookies-quelles-obligations-pour-lesresponsables-
de-sites-quels-conseils
• On Mozilla Firefox:
Open the “tools” menu, then select “Options”; Click on the “privacy” tab and choose the
options you want or follow this link: http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactivercookies
• On Microsoft Internet Explorer:
Open the “tools” menu, then select “internet Options”; Click on the tab “privacy” then the tab
“advanced” choose the desired level or follow the following link:
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
• On Safari:
Choose “Safari > preferences” then click on “security”; In the “accept cookies” section choose
the desired options or follow this link:
Http://support.apple.com/kb/index?page=search&fac=all&q=cookies%20safari
• On Google Chrome:
Open the Setup menu (rotary key logo), then select “Options”; Click on “advanced options”
and then in the “privacy” section, click on “content settings”, and choose the options you
want or follow the following link: Https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr
• On IOs:
Http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR
The user can also type “cookies” in the “help” section of the browser to access the setup
Instructions.
LILNA is not liable in any way whatsoever for the content or operation of any social networks,
including those that may be linked to the Site.