{"id":1270,"date":"2018-10-08T18:16:46","date_gmt":"2018-10-08T16:16:46","guid":{"rendered":"https:\/\/lilnaswimwear.com\/?page_id=1270"},"modified":"2018-10-08T18:16:46","modified_gmt":"2018-10-08T16:16:46","slug":"mentions-legales-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lilnaswimwear.com\/en\/mentions-legales-2\/","title":{"rendered":"LEGAL NOTICES LILNA"},"content":{"rendered":"
[vc_row thb_full_width=”true” thb_row_padding=”true”][vc_column]
\"\"<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1527075189521{margin-top: 100px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_column_text]\n

Legal Notices<\/span><\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text]\n

\n

Legal Name: LILNACO<\/p>\n

Brand: LILNA Swimwear<\/p>\n

Headquarters: 17000 LA ROCHELLE<\/p>\n

Number of SIRET: 839 029 717 \u2013 RCS La Rochelle<\/p>\n

EMAIL: <\/span>clemence@lilnaswimwear.com<\/p>\n

Founder : Cl\u00e9mence DELORME<\/p>\n

WEBSITE<\/p>\n

Conception: MARIE TOHIER<\/p>\n

POLICY<\/p>\n

We care for the protection of personal Data. All information you transmit to us is only used<\/p>\n

as part of your business relationship with WWW.LILNASWIMWEAR.COM. They are in no way<\/p>\n

disclosed to a third party or RESOLD.<\/p>\n

INTELLECTUAL PROPERTY-DOMAIN NAME-WEBSITE<\/p>\n

The general structure of the site www.lilnaswimwear.com as well as the texts, graphics,<\/p>\n

images, sounds and videos The component, are the property of clemency DELORME (creator).<\/p>\n

Any representation and\/or reproduction and\/or partial or total exploitation of this site, by any<\/p>\n

procedure whatsoever, without the prior authorization and in writing of clemency DELORME<\/p>\n

strictly prohibited and would be liable to constitute a counterfeit Within the meaning of<\/p>\n

articles L 335-2 and following of the intellectual property Code.<\/p>\n

The LILNA brand is a registered Trademark. Any representation and\/or reproduction and\/or<\/p>\n

partial or total exploitation of these marks, of any kind whatsoever, is totally prohibited.<\/p>\n

The seller shall preserve and retain the entire property of any creations, inventions, plans,<\/p>\n

drawings, schemes and processes, developed by the seller prior to or during the performance<\/p>\n

of the Contract.<\/p>\n

\u2022 GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALES<\/p>\n

These Terms of sale are concluded on the one hand by the company LILNACO, E-mail:<\/p>\n

clemence@lilnaswimwear.fr <\/span>\u2013 SIRET no.: 83902971700015 and on the other hand, by any<\/p>\n

natural or legal person wishing to make a purchase via the website E Commerce of “<\/p>\n

Https:\/\/lilnaswimwear.com “Hereinafter referred to as “the customer”.<\/p>\n

Purpose of the contract<\/p>\n

The purpose of these general terms of sale is to establish the contractual arrangements<\/p>\n

between the company LILNACO and the customer and the conditions applicable to any<\/p>\n

purchase made through the LILNA merchant site, whether the customer is professional or<\/p>\n

Consumer. The acquisition of a property through this site implies an unreserved acceptance<\/p>\n

by the customer of these Terms of sale.<\/p>\n

\u2022 Sale price:<\/p>\n

Prices on the Website: www.lilnaswimwear.com <\/span>are shown in Euros and all taxes included<\/p>\n

(incl. vat). The prices of the products are meant excluding delivery costs. The amount of the<\/p>\n

shipping costs is specified on the site before the order is validated.<\/p>\n

Commands<\/p>\n

Customer Orders on the website Https:\/\/lilnaswimwear.com<\/span>. To purchase one or more<\/p>\n

items, it must follow the following ordering Process:<\/p>\n

– Choose of items and addition to cart,<\/p>\n

– Validation of the contents of the basket,<\/p>\n

– Identification on the website or inscription on the identification form on which it will<\/p>\n

indicate all the requested coordinates,<\/p>\n

– Choice of payment method and acceptance of the gtc,<\/p>\n

– Validation of the Payment.<\/p>\n

The customer will receive an order confirmation email as well as an invoice. Once, the parcel<\/p>\n

sent, the customer will receive a confirmation email with the number of the Colissimo or<\/p>\n

letter Max, so that it can follow the progress of the Delivery.<\/p>\n

Any order implies an obligation to settle, as such LILNA reserves the ownership of the articles<\/p>\n

until the complete settlement of the order, i.e. the collection of the price of the order by<\/p>\n

LILNA.<\/p>\n

Terms of payment<\/p>\n

The payment of purchases is made via one of the following means, at the Customer’s<\/p>\n

convenience:<\/p>\n

– By credit card<\/p>\n

– By bank transfer<\/p>\n

Customer Service and SAV:<\/p>\n

For any information\/question for a follow-up or return of an order, the customer must send<\/p>\n

an e-mail to the following address: Clemence@lilnaswimear.com<\/span><\/p>\n

Right of Withdrawal:<\/p>\n

LILNA reserves the right to cancel or refuse any order from a customer with whom there is a<\/p>\n

dispute over the payment of a previous order. Any order is worth acceptance of the prices and<\/p>\n

descriptions of the items available for Sale.<\/p>\n

LILNA undertakes to honor the orders received on the website only within the limits of<\/p>\n

available stocks.<\/p>\n

Changes to the Gtc:<\/p>\n

In view of the possible changes in the site and the regulations, LILNA reserves the right to<\/p>\n

modify the GTC at any Time.<\/p>\n

Only the GTC in force at the time of the conclusion of the contract will be against the<\/p>\n

Customers.<\/p>\n

III. PERSONAL DATA PROTECTION<\/p>\n

The customer is informed and accepts that his personal data can be collected on the Site and<\/p>\n

used by LILNA, who acts as a processing manager within the meaning of regulation (eu)<\/p>\n

2016\/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the Protection of<\/p>\n

natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement of<\/p>\n

such data, and repealing Directive 95\/46\/ec (hereinafter ‘ The general Data Protection<\/p>\n

regulation ‘ or ‘ RGPD ‘).<\/p>\n

LILNA undertakes to protect and ensure the security and confidentiality of the personal data<\/p>\n

of its customers in accordance with the RGPD, in particular by taking all necessary<\/p>\n

precautions to prevent such data from being distorted, damaged or those third parties not<\/p>\n

Allowed to have access to it.<\/p>\n

In particular, the Customer’s personal data may be forwarded to contract providers and<\/p>\n

partners who, as subcontractors within the meaning of the RGPD, intervene and contribute<\/p>\n

directly to the management of orders and for which it is absolutely necessary to access the<\/p>\n

personal data provided by the Client when creating and using his account (identity, postal<\/p>\n

address, telephone number, e-mail address). Subcontractors can only act on LILNA’s<\/p>\n

Instruction.<\/p>\n

The Customer’s personal data is collected for the following purposes:<\/p>\n

\u2022 Management of orders and relationships with customers<\/p>\n

\u2022 Customer information relating to trade-related offers and information in connection<\/p>\n

with the brand;<\/p>\n

\u2022 Strengthening and improving the communication of the website and the brand by<\/p>\n

sending, in particular, newsletters and special offers according to the Customer’s<\/p>\n

preferences found on the site;<\/p>\n

\u2022 Improving and customizing the services offered to customers And Compliance with<\/p>\n

legal and regulatory obligations<\/p>\n

The personal data of the customer are kept only for the duration strictly necessary in view of<\/p>\n

the purposes previously Exposed.<\/p>\n

In accordance with the RGPD, the customer has a right of access, rectification and opposition<\/p>\n

to the personal data concerning him (hereinafter ‘ computer rights and freedoms ‘).<\/p>\n

To exercise one or more of the computer rights and liberties, the customer must send a<\/p>\n

request by email to the customer service of LILNA, by filling the contact form located on the<\/p>\n

site indicating his name, first name, e-mail address and his client References.<\/p>\n

Each application must be accompanied by a photocopy of a customer’s signature and specify<\/p>\n

the answer ADDRESS.<\/p>\n

The response to the application on the basis of one or more computer rights and freedoms<\/p>\n

will be addressed within 2 months of receipt of the Application.<\/p>\n

The Client may communicate to LILNA specific instructions in which he or she defines the<\/p>\n

manner in which he or she intends to exercise, after his or her death, computer rights and<\/p>\n

freedoms in accordance with the RGPD.<\/p>\n

APPLICABLE LAW\/SETTLEMENT OF DISPUTES<\/p>\n

Disputes arising on the occasion of or in connection with the contract will be subject to<\/p>\n

mediation, and in the absence of amicable settlement within two (2) months from the filing<\/p>\n

of the application, they shall be brought before the commercial Court of La Rochelle.<\/p>\n

COOKIES<\/p>\n

This section “COOKIES” allows you to learn more about the origin and use of the navigation<\/p>\n

information processed during the consultation of our Site and on the rights of the Users.<\/p>\n

Thus, when consulting the Site lilnaswimwear.com, information about navigation is likely to<\/p>\n

be recorded in “Cookies” files installed on the User’s terminal (computer, tablet, smartphone,<\/p>\n

etc.).<\/p>\n

LILNA emits these cookies to facilitate user navigation on the Site. The Brand\u2019s Partners can<\/p>\n

also issue them in order to personalize the advertising offer that is sent outside the Site.<\/p>\n

Cookies are likely to be included in different areas of the Site. These spaces can display<\/p>\n

advertising content from advertisers on the terminal of Users.<\/p>\n

Only the issuer of a cookie is likely to read or modify information contained Therein.<\/p>\n

Reading or depositing certain cookies may require the User’s prior consent. In this case, the<\/p>\n

user, after having been duly informed via the information of the banner dedicated to the<\/p>\n

cookies and the information of the present general conditions of sale, manifests his consent<\/p>\n

by continuing his visit on the Site.<\/p>\n

Cookies have a limited lifespan of 13 months after their first deposit in the User’s terminal<\/p>\n

Equipment.<\/p>\n

The cookies that LILNA installs on the User’s terminal allow recognizing the browser used for<\/p>\n

the Site Connection.<\/p>\n

LILNA emits cookies with the following purposes:<\/p>\n

– Establish attendance statistics (number of visits, page views, abandonment in the<\/p>\n

order process,..) in order to monitor and improve the quality of its services.<\/p>\n

– Adapt the presentation of its Site to the display preferences of the Terminal.<\/p>\n

– Memorize information entered in forms, manage and secure access to reserved and<\/p>\n

personal spaces such as the Customer’s account and his shopping cart<\/p>\n

– Provide the user with content, including advertising, in connection with the User’s<\/p>\n

interests and customize the offers<\/p>\n

Third party Cookies<\/p>\n

When the user accesses the site, one or more cookies of partner companies (“third party<\/p>\n

Cookies”) are likely to be placed in the computer via the pages of our site or via content<\/p>\n

broadcast in the advertising Spaces.<\/p>\n

The purpose of the cookies deposited on the Site LILNA by the providers to whom LILNA uses<\/p>\n

to promote its activities and offers is:<\/p>\n

– To identify the products consulted or purchased on the Site in order to personalize the<\/p>\n

advertising offer Addressed.<\/p>\n

– To address, if the user has authorized it when registering with these providers, offers<\/p>\n

of the brand by Email.<\/p>\n

The purpose of the cookies contained in the advertising spaces of the Site is to allow the<\/p>\n

compilation of statistics on the advertisements broadcast (number of displays,<\/p>\n

advertisements displayed, number of users who clicked on each advertisement,..)<\/p>\n

The issuance and use of cookies by third parties are subject to the privacy policies of these<\/p>\n

third Parties. LILNA has no access or control over third party cookies and acts as a<\/p>\n

subcontractor within the meaning of the RGPD Act. However LILNA ensures that the partner<\/p>\n

companies\u2019 process the information collected on the Site exclusively for the purposes of<\/p>\n

LILNA and in compliance with the RGPD LAW.<\/p>\n

The user can refuse Third-party cookies by an appropriate setting of his browser.<\/p>\n

Choices about Cookies<\/p>\n

There are several options available to the user to manage Cookies. Any setup will be able to<\/p>\n

change its browsing on the Internet and its conditions of access to certain services requiring<\/p>\n

the use of Cookies.<\/p>\n

The user can configure his navigation software so that cookies are stored in his terminal or,<\/p>\n

on the contrary, they are rejected, either systematically or according to their transmitter.<\/p>\n

The user can also set up your navigation software so that the acceptance or rejection of<\/p>\n

cookies is offered to them on time, before a cookie is likely to be registered in its terminal.<\/p>\n

Parameters of the main browsers:<\/p>\n

The user may at any time choose to block or disable these cookies by setting the Internet<\/p>\n

browser on his computer, tablet or mobile, in accordance with the instructions established by<\/p>\n

his Internet browser provider and appearing on the Web sites mentioned BELOW.<\/p>\n

For further details, user can also consult the CNIL website, including the page:<\/p>\n

https:\/\/www.cnil.fr\/fr\/recommandation-sur-les-cookies-quelles-obligations-pour-lesresponsables-<\/p>\n

de-sites-quels-conseils<\/p>\n

\u2022 On Mozilla Firefox:<\/p>\n

Open the “tools” menu, then select “Options”; Click on the “privacy” tab and choose the<\/p>\n

options you want or follow this link: <\/span>http:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactivercookies<\/p>\n

\u2022 On Microsoft Internet Explorer:<\/p>\n

Open the “tools” menu, then select “internet Options”; Click on the tab “privacy” then the tab<\/p>\n

“advanced” choose the desired level or follow the following link:<\/p>\n

http:\/\/windows.microsoft.com\/fr-FR\/windows-vista\/Block-or-allow-cookies<\/p>\n

\u2022 On Safari:<\/p>\n

Choose “Safari > preferences” then click on “security”; In the “accept cookies” section choose<\/p>\n

the desired options or follow this link:<\/p>\n

Http:\/\/support.apple.com\/kb\/index?page=search&fac=all&q=cookies%20safari<\/p>\n

\u2022 On Google Chrome:<\/p>\n

Open the Setup menu (rotary key logo), then select “Options”; Click on “advanced options”<\/p>\n

and then in the “privacy” section, click on “content settings”, and choose the options you<\/p>\n

want or follow the following link: <\/span>Https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?hl=fr<\/p>\n

\u2022 On IOs:<\/p>\n

Http:\/\/support.apple.com\/kb\/HT1677?viewlocale=fr_FR<\/p>\n

The user can also type “cookies” in the “help” section of the browser to access the setup<\/p>\n

Instructions.<\/p>\n

LILNA is not liable in any way whatsoever for the content or operation of any social networks,<\/p>\n

including those that may be linked to the Site.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row thb_full_width=”true” thb_row_padding=”true”][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1527075189521{margin-top: 100px !important;background-position: center !important;background-repeat: no-repeat !important;background-size: cover !important;}”][vc_column][vc_column_text] Legal Notices [\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text] Legal Name: LILNACO Brand: LILNA Swimwear Headquarters: 17000 LA ROCHELLE…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lilnaswimwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1270"}],"collection":[{"href":"https:\/\/lilnaswimwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lilnaswimwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilnaswimwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lilnaswimwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1270"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lilnaswimwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1270\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1271,"href":"https:\/\/lilnaswimwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1270\/revisions\/1271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lilnaswimwear.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}